La speranza della vita eterna, la vera vita, spogliati dalle preoccupazioni terrestri, faccia a faccia nella beatitudine eterna con il Signore Iddio che, attraverso suo figlio, nostro Signore Gesù Cristo, è morto per noi sulla croce,
Nada u veèni život, istinski život, osloboðeni svih ovozemaljskih briga, licem u lice sa veènom blaženošæu Svemoænog Boga, koji je kroz svoga slugu, našeg gospodina Isusa Hrista, za nas umro na krstu, koji gleda dole na nas jadna smrtna stvorenja,
Un giorno guardi il crocifisso e vedi solo un uomo che muore sulla croce.
Једног дана погледаш у распело, а видиш само човека који умире на крсту.
A parte Cristo, erano tutti criminali, assassini, briganti, ladri, stupratori e quando quelli sulla croce spiravano, il loro corpo perdeva il controllo muscolare, rilasciando l'intestino e la vescica.
Осим Христа, били су то криминалци, убице, разбојници, лопови, лицемери.
Cristo sulla croce concesse il suo perdono a un ladro crocifisso accanto a lui.
Hristos na krstu... je dao oproštaj lopovima koji su bili razapeti oko njega.
Ehm, è la lancia che....pare abbia ferito il costato di Gesù sulla croce.
Oštrica koja je navodno, probola Isusa na krstu.
Cristo, mentre era sulla croce, parlò al ladrone che stava al suo fianco:
Naš Hrist na raspeæu... obratio se lopovu koji je visio pored njega:
E questo fu detto: il Sole é morto sulla croce, morì per 3 giorni, solo per risorgere o nascere di nuovo.
I tako je reèeno: Sunce je umrlo na krstu, bilo je mrtvo 3 dana, samo da bi vaskrslo, ili se ponovo rodilo.
Be', ah... non dev'essere necessariamente il tipo sulla croce o il vitello d'oro.
Pa ne mora to biti covjek na krizanju ili zlatni kalez.
E' come se avessero sparato sulla croce rossa.
Bilo je kao batinanje slepog deteta.
Gesu' li ha perdonati, sulla croce.
Isus im je oprostio još na krstu.
Non sei capitato qui solo per sparare sulla Croce Rossa.
Nisi svratio samo da bi nam dodavao sol na ranu.
Immaginate che Gesu' non sia morto sulla croce... i nostri peccati non verrebbero assolti.
Zamislite da Isus nije umro na krstu, naši gresi ne bi bili oprošteni.
Colui che mi tocca, che vive dentro il mio cuore che mi fa visita la notte, e' morto sulla croce molti secoli fa.
Onaj koji me dira, koji živi u mojemu srcu, koji me svaku noæ posjeæuje, umro je na križu prije mnogo stoljeæa.
Rifiutate... e Glabro ha promesso una morte orribile sulla croce per tutti coloro... che sopravviveranno all'assalto alla montagna.
Ali æete biti živi! Odbijete i Glaber se zakleo da æe muène smrti, na križu dobiti svi koji prežive ove planine!
sanguinante come Gesu' sulla croce, e mi fissava con uno sguardo da sentirmi sprofondare.
krvareæi kao Isus razapet na krstu, zureæi u mene sa pogledom koji me je zabijao pod zemlju.
Vuoi una mano per salire sulla croce o hai portato una scala?
Treba ti pomoæ da se popneš na taj križ ili si ponio ljestve?
Dicono che al tramonto sputiate sulla croce e che banchettiate con le carni e con il midollo dei neonati.
Da ste Ðavo. Da pljujete na krst u suton, da jedete meso i kosnu srž novoroðenèadi.
C'era questa statua di Gesu' sulla croce con il corpo parecchio muscoloso... era proprio il mio tipo.
Ima taj kip Isusa na križu koji je posebno snimljenih. On je bio moj dečko.
Potresti essere tu l'unica a poterlo prevenire, inchiodandomi immediatamente sulla croce piuttosto che provando a proteggermi come fonte.
Možda si ti jedini koji može to da spreèi, i da me odmah prikuca ekserima na krst umesto da me zaštiti kao izvor.
L'uomo, dal suo peccato, si e' separato da Dio, e solo accettando personalmente il dono della riconciliazione acquisita da Gesu' sulla croce, puo' riacquistare la sua comunione con Dio.
Човек се због свог греха одвојио од Бога, и само кроз лично прихватање дара помирења, којег је Исус зарадио на крсту, може повратити своју унију с Богом.
Quando Gesù volontariamente salì sulla croce, non fece nessun compromesso.
Kad se Isus popeo na krst, nije pravio kompromis.
Sembrano le mani di Gesù Cristo sulla croce.
Izgledaju kao ruke Hrista na krstu.
A presiedere quest'assemblea c'è Gesù, un uomo che prima soffrì sulla croce, e ora governa gloriosamente in Paradiso.
Ovim skupom predsedava Isus, najpre čovek koji strada na krstu, sada veličanstveni vladar Raja.
Pilato compose anche l'iscrizione e la fece porre sulla croce; vi era scritto: «Gesù il Nazareno, il re dei Giudei
Pilat, pak, napisa i natpis i metnu na krst; i beše napisano: Isus Nazarećanin, car judejski.
dopo che, secondo il prestabilito disegno e la prescienza di Dio, fu consegnato a voi, voi l'avete inchiodato sulla croce per mano di empi e l'avete ucciso
Ovog odredjenim savetom i promislom Božjim predana primivši, preko ruku bezakonika prikovaste i ubiste;
0.67549586296082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li znaš koliko se dugo umire na krstu? 